上周去业主家复尺,一进门女主人就拉着我往阳台走。她指着楼下新开的那家水果店说:「你瞅瞅,我昨天想买点提子,站那儿十分钟没动地方,光提子就七八种,什么阳光玫瑰、夏黑、巨峰,还有俩我连名儿都念不利索。」
怎样形容水果品种多这类问题,现场见过不少。她儿子正扒着窗户往下看,嘴里念叨:「妈妈,那个绿的长得像手指头的是什么呀?」她一把拽住孩子后衣领,回头跟我说:「孩子老爱扒这儿看楼下,我总怕锁不住。你先量尺,我一会儿还得下去买水果,今晚有客人。」
具体来说,我掏出卷尺,先量窗框内径,宽一米四六,高一米五二。窗台进深十七公分,这个尺寸有点尴尬,普通内开窗扇能装,但孩子要是踩个小板凳趴上去,锁点位置太低,够得着。我蹲下来看原来的锁——老式月牙锁,锁舌已经有点晃了,螺丝孔扩了,再拧也吃不住劲。
「姐,你家这窗户得加个儿童锁,或者换套多点锁。」我拿笔在墙上画了个大概位置,「锁点往上提十五公分,孩子够不着,你开窗通风也不耽误。」
从实际操作来看,她点头,又说回水果:「你说现在水果店怎么跟展览似的,我小时候吃个苹果都分国光、黄元帅,现在光苹果就十几种,什么爱妃、维纳斯、瑞雪。我那天想跟孩子形容一下,张嘴就卡壳,只能说‘好多好多品种’,跟没说一样。」
我笑了。其实怎样形容水果品种多,这事儿跟看窗户有点像——你不能光说「多」,得说得出具体名儿、分得清类别。就像我量窗户,不能光说「一米多宽」,得报出「一米四六」这个数。
换个角度看,安装那天,她家孩子蹲在旁边看。我打孔的时候,孩子突然问:「叔叔,你见过水果开会吗?」我一愣。他说:「妈妈说的,水果店就是水果在开会,每个都要发言。」女主人从厨房探出头:「我实在不知道怎么描述,就编了个‘开会’。」你看,形容水果种类丰富,有时候一个比喻比十个形容词都管用。
不过话说回来,这单活儿有个妥协。她家窗框是内开内倒,加儿童锁得在框上打孔,会破坏一点原厂漆面。我跟她提前说了:「美观上会多俩螺丝帽,但安全领先。」她犹豫了三秒,说打吧。
落实到具体场景中,验收那天,她试了试新锁,往上提了提,孩子够不着了。她松了口气,又说起水果:「昨天买了盒蓝莓,标签上写‘珠宝蓝莓’,我还以为是牌子,结果人家说是个品种名。你说这谁记得住?」
我收拾工具,给她留了句话:下次去水果店,别光看,拍张照,回来对着标签念一遍。念不顺的,就是品种名。念得顺的,那是广告词。
这里有个细节值得展开说,她乐了,说这法子好。我出门的时候,孩子趴在窗台上喊:「叔叔,水果开会你记得来啊。」
搞怎样形容水果品种多这事儿说难不难,但细节确实多。把上面几点做到位,大部分常见问题基本能避开。剩下的就是实际操作中慢慢摸索了。